Les deux scrolls, c'est normal (et ca ne dépend pas du navigateur...) : quand vous arrivez par le site de shun, il a mis un bandeau en haut comportant les boutons "forum" "chat" etc... Et la page du forum est inclue dans la page comportant le bandeau (un trou au milieu de cette page, rectangle, et aux dimensions fixes). Donc quand une page du forum est plus grande que le trou dans la page du bandeau (que la longueur de l'iframe (pour inline, frame, en gros cadre dans la page, un élément du langage html) si c'est plus clair), un scroll apparait. Et comme il y en avait déjà un completement a droite parce que l'iframe (le trou) est plus long que vottre écran, ca fait deux scrolls.
Lorsqu'on arrive sur le forum directement par forumactif ou quand on joue avec les onglets/les nouvelles fenetres, le bandeau de shun disparait.
La question qui tue : pourquoi avoir pris une iframe et pas une frame ?